أي جهاز توقيع Ledger هو الأنسب لك؟

تضم الآن تشكيلة أجهزة توقيع ™Ledger خمسة طرازات حالية عبر جيلين، ويحمي كل منها مفاتيحك الخاصة بنفس الطريقة. يقوم كل منها بتوليد المفاتيح وحفظها دون اتصال بالإنترنت داخل شريحة العنصر الآمن المعتمدة، ويقوم بتشغيل نظام تشغيل آمن (™Ledger OS)، ويتطلب تأكيداً مادياً قبل أن يتم توقيع أي معاملة. تختلف مستويات الاعتماد وميزات مراجعة المعاملات بين الطرازات، وهذه الاختلافات موضحة أدناه، ولكن بنية حماية المفاتيح الأساسية مشتركة. لذا فإن السؤال المفيد ليس “أي جهاز توقيع Ledger آمن” بقدر ما هو “أي واحد يناسب الطريقة التي أدير بها أصولي”.

الطريقة الأكثر وضوحاً للإجابة على ذلك هي النظر إلى هذه التشكيلة في مجموعتين. أجهزة توقيع الجيل التالي من Ledger، وهي ™Ledger Stax و ™Ledger Flex و Ledger Nano™ Gen5، قدمت أول شاشات آمنة تعمل باللمس في العالم مع تجربة أوسع للأمان الرقمي. أجهزة التوقيع الكلاسيكية، ™Ledger Nano X و ™Ledger Nano S Plus لها هيكل على شكل USB يستخدم شاشات أصغر حجماً وتعمل بالأزرار. تشترك المجموعتان في نفس الحماية الأساسية، لذا فإن الاختيار بينهما يتلخص في التجربة والاتصال ومدى تكرار استخدامك للتوقيع.

تشرح الأقسام أدناه ما يميز أجهزة توقيع الجيل التالي، وتقارن جميع الطرازات الخمسة وفقاً لمعايير يمكن التحقق منها، وتطابق كلاً منها مع حالة استخدام حقيقية.

ما يميز أجهزة توقيع الجيل التالي من Ledger

تبنى أجهزة توقيع الجيل التالي من Ledger على نفس أساس الأمان مثل كل جهاز توقيع Ledger، ثم توسع التجربة بثلاث طرق.

الأولى هي الشاشة الآمنة التي تعمل باللمس. إن الشاشة ذات الأغراض العامة على الهاتف أو اللابتوب مصممة من أجل الأداء، وما تعرضه الشاشة يمكن تعديله بواسطة البرمجيات الخبيثة. يتم تشغيل شاشات ®E Ink (الحبر الإلكتروني) التي تعمل باللمس في Ledger Stax، و Ledger Flex، و Ledger Nano Gen5 مباشرةً بواسطة شريحة العنصر الآمن بدلاً من ذلك. هذا يعني أنه يمكنك الوثوق بما تعرضه الشاشة، كما أن الشاشة الأكبر تجعل من الأسهل بكثير قراءة موافقة معقدة بالكامل قبل تأكيدها. إن مراجعة التفاصيل الكاملة على الشاشة الآمنة هو دفاعاً مباشراً ضد التوقيع بدون اطلاع، حيث يوافق المستخدم على معاملة لا يمكنه قراءتها بلغة مقروءة للبشر.

والثاني هو طبقة مضافة من أمان المعاملات. يترجم التوقيع بوضوح بيانات العقد الذكي الخام إلى تفاصيل مقروءة، بينما التحقق من المعاملة يقوم بفحص المعاملة بحثاً عن أنماط الاحتيال المعروفة ويحدد أي تطابقات قبل التوقيع. إنها عملية تحقق إضافية، وليست ضماناً بأن المعاملة آمنة – فالقرار النهائي دائماً يعود إليك، على الجهاز.

يعمل كلاهما على أجهزة توقيع الجيل التالي عبر ™Ledger Wallet، مما يمنحك تفاصيل سهلة القراءة للبشر وتحذيراً تلقائياً في المراجعة نفسها.

والثالث هو أمان يتجاوز الأصول المشفرة. يحوّل تطبيق Ledger Security Key أجهزة توقيع الجيل التالي هذه إلى مفتاح مرور ومفتاح تحقّق بخطوتين (2FA) للأجهزة عبر اتصال قريب المدى (NFC)، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى التطبيقات ومواقع الويب الداعمة بنقرة واحدة بدلاً من كلمة المرور.

تقدم أجهزة التوقيع الكلاسيكية، Ledger Nano X و Ledger Nano S Plus، نفس حماية المفاتيح غير المتصلة بالإنترنت ويمكنها عرض تفاصيل التوقيع بوضوح، على الرغم من أن شاشة OLED الصغيرة تحد من مقدار المعاملة المعقدة التي يمكن مراجعته مرة واحدة.

المعايير التي تميز أجهزة توقيع Ledger

توضح أربعة معايير قابلة للتحقق معظم الاختلافات العملية بين أجهزة التوقيع الخمسة.

اعتماد العنصر الآمن

يستخدم كل جهاز توقيع Ledger شريحة عنصر آمن تم تقييمها بموجب المعايير المشتركة (Common Criteria)، وهي مخطط دولي يعكس فيه مستوى ضمان التقييم (EAL) عمق ودقة التقييم الذي خضعت له الشريحة. تحمل أربعة من أجهزة التوقيع الخمسة الحالية تصنيف +CC EAL6؛ بينما يستخدم ™Ledger Nano X شريحة +CC EAL5. يعكس المستوى الأعلى تقييماً أكثر صرامة، وكلاهما مستويا اعتماد معترف بهما بموجب المخطط نفسه، لذا فإن الاعتماد وحده لا يحدد أي جهاز توقيع هو المناسب لك.

رؤية المعاملة

يحوّل التوقيع بوضوح بيانات العقد الذكي الخام إلى تفاصيل مقروءة. تستخدم أجهزة توقيع الجيل التالي الثلاثة كلها شاشة آمنة تعمل باللمس بتقنية ®E Ink (الحبر الإلكتروني)، لذا فإن قراءة التفاصيل وفهمها أكثر بديهية بكثير.

تعتمد أجهزة التوقيع الكلاسيكية، Ledger Nano X و Ledger Nano S Plus، على شاشة OLED أحادية اللون صغيرة لا تعمل باللمس، ولذلك فهي تعرض أقل بكثير في المرة الواحدة وتجعل المعاملات الطويلة أو المعقدة أكثر صعوبة في مراجعتها بالكامل.

الاتصال

تختلف خيارات الاتصال حسب الطراز. تدعم أجهزة Ledger Stax، و Ledger Flex، و Ledger Nano Gen5 جميعها USB-C، والبلوتوث ®Bluetooth، والاتصال قريب المدى (NFC)، ويضيف Ledger Stax الشحن اللاسلكي Qi. Ledger Nano X يتصل عبر USB-A إلى USB-C والبلوتوث ®Bluetooth، مما يجعله جهاز توقيع متوافق مع الجوّال، وإن كان بدون اتصال قريب المدى (NFC). Ledger Nano S Plus سلكي فقط، عبر USB-A إلى USB-C، وبدون بلوتوث وبدون اتصال قريب المدى (NFC). يضيف البلوتوث والاتصال قريب المدى سهولة الاستخدام عبر الجوّال والاستخدام القائم على النقر، مثل تطبيق Ledger Security Key.

خيارات الاسترداد

يمكن عمل نسخ احتياطي لجميع أجهزة توقيع Ledger من خلال عبارة الاسترداد السرية مكتوبة على ورقة الاسترداد المادية. تشتمل أجهزة توقيع الجيل التالي الثلاثة أيضاً على Ledger Recovery Key، وهي بطاقة نسخ احتياطي محمية بكود PIN تعتمد على اتصال قريب المدى (NFC) تحفظ نسخة مشفرة من تلك العبارة، بحيث يمكنك استعادة الوصول إلى أصولك بسرعة أكبر على جهاز توقيع جديد.

بشكل منفصل، ™Ledger Recover المُقدَّمة من Coincover، هي خدمة اشتراك اختيارية تتيح لك استعادة الوصول إلى أصولك باستخدام هويتك، بشكل مستقل عن ورقة الاسترداد الخاصة بك. $9.99 شهرياً، الشهر الأول مجاناً. قم بالإلغاء في أي وقت*

مقارنة أجهزة توقيع Ledger بلمحة

أجهزة توقيع الجيل التالي من Ledger

تحتوي أجهزة توقيع الجيل التالي الثلاثة على نفس العنصر الآمن +EAL6، والتوقيع بوضوح، والتحقق من المعاملة، ودعم تطبيق Ledger Security Key الكامل. وهي تختلف في الشاشة، وإضافات الاتصال، والسعر.

Ledger Stax

الملخص: إن Ledger Stax جهاز توقيع متميز من الجيل التالي، مبني من أج أكبر شاشة آمنة وأكبر قدر من التخصيص.

هذا الجهاز مناسب لمن: المستخدمون الذين يديرون محافظ استثمارية أكبر أو يقومون بالتوقيع بشكل متكرر، والذين يريدون أقصى قدر من التفاصيل على الشاشة، والشحن اللاسلكي، وتصميماً قابلاً للرّص لتشغيل أكثر من جهاز توقيع واحد.

المواصفات الرئيسية:

• شاشة تعمل باللمس منحنية بتقنية ^®E Ink (الحبر الإلكتروني) بقياس 3.7 بوصة
• العنصر الآمن بدرجة +CC EAL6
• USB-C، وبلوتوث، واتصال قريب المدى (NFC)، وشحن Qi اللاسلكي
• يتضمن Ledger Recovery Key
• تطبيق Ledger Security Key لعمليات تسجيل دخول مفتاح المرور والتحقّق بخطوتين (2FA)

المفاضلات: يحمل Ledger Stax أعلى سعر في هذه المجموعة. الشاشة المنحنية، وقابلية الرّص، والشحن اللاسلكي هي بعض المواصفات التي تميز Ledger Stax عن أجهزة التوقيع الأخرى.

Ledger Flex

الملخص: يأتي Ledger Flex بتجربة شاشة الجيل التالي الآمنة التي تعمل باللمس في هيكل متين للاستخدام اليومي.

هذا الجهاز مناسب لمن: المستخدمون الذين يريدون شاشة تعمل باللمس بالكامل، وبلوتوث، واتصال قريب المدى (NFC) في جهاز توقيع رئيسي قوي، بدون الشاشة المنحنية أو الشحن اللاسلكي في Ledger Stax.

المواصفات الرئيسية:

• شاشة تعمل باللمس بتقنية ^®E Ink (الحبر الإلكتروني) مسطحة بقياس 2.8 بوصة، بإطار من الألمنيوم
• العنصر الآمن بدرجة +CC EAL6
• USB-C، بلوتوث، اتصال قريب المدى (NFC)
• يتضمن Ledger Recovery Key
• تطبيق Ledger Security Key لعمليات تسجيل دخول مفتاح المرور والتحقّق بخطوتين (2FA)

المفاضلات: لا يدعم Ledger Flex الشحن اللاسلكي Qi، وبه شاشة مسطحة ذات مساحة أصغر من Ledger Stax.

Ledger Nano Gen5

الملخص: إن Ledger Nano Gen5 هو أكثر أجهزة توقيع الجيل التالي سهولة في الوصول، حيث يأتي بالشاشة الآمنة التي تعمل باللمس إلى شكل ™Ledger Nano ولأي شخص يقوم بالترقية من جهاز توقيع ™Ledger Nano أقدم.

هذا الجهاز مناسب لمن: المستخدمون المهتمون بالقيمة، وأي شخص يقوم بالترقية من جهاز توقيع Nano قديم ويرغب في إمكانية تحقق كاملة عبر شاشة تعمل باللمس وميزات الجيل الحالي بأقل سعر لشاشة تعمل باللمس.

المواصفات الرئيسية:

• شاشة تعمل باللمس بتقنية ®E Ink (الحبر الإلكتروني) بقياس 2.8 بوصة مع طلاء مقاوم للخدش.
• العنصر الآمن بدرجة +CC EAL6
• USB-C، بلوتوث، اتصال قريب المدى (NFC)
• يتضمن Ledger Recovery Key
• دعم تسجيل الدخول بدون كلمة مرور والتحقّق بخطوتين (2FA)، وشاشات قفل قابلة للتخصيص، وشارات مصممة خصيصاً بواسطة سوزان كير*.

المفاضلات: يستخدم Ledger Nano Gen5 دقة شاشة أقل من Ledger Flex، ولا يوفر شحناً لاسلكياً بتقنية Qi، ولا يتضمن قابلية الرّص أو ملحقات الحافظة المغناطيسية للفئات الأعلى.

أجهزة التوقيع الكلاسيكية من Ledger

يستخدم جهازا التوقيع الكلاسيكيان شاشات OLED صغيرة لا تعمل باللمس مع ميزة التنقل عبر الأزرار. وهما يحميان المفاتيح بنفس النموذج غير المتصل بالإنترنت، مما يجعلهما مفيدين للمهمة المناسبة لهما.

Ledger Nano X

الملخص: إن ™Ledger Nano X هو جهاز توقيع راسخ يركز على الجوّال، وهو مناسب تماماً من أجل استخدام البلوتوث ®Bluetooth أثناء التنقل أو كجهاز توقيع ثانوي

هذا الجهاز مناسب لمن: المستخدمون الذين يريدون اتصال بلوتوث جوّال في جهاز مدمج، أو الذين يمتلكون واحداً بالفعل ويستخدمونه إلى جانب جهاز توقيع من الجيل التالي.

المواصفات الرئيسية:

• شاشة OLED صغيرة أحادية اللون، لا تعمل باللمس، وتنقل بالأزرار
• العنصر الآمن بدرجة +CC EAL5
• USB-A إلى USB-C، وبلوتوث

المفاضلات: يحمل Ledger Nano X تصنيف +EAL5 بدلاً من +EAL6، وتحد شاشته الصغيرة التي لا تعمل باللمس من تفاصيل المعاملات، ولا يدعم Transaction Check (التحقق من المعاملة)، ولا يتم شحنه مع Recovery Key.

Ledger Nano S Plus

الملخص: إن Ledger Nano S Plus هو جهاز توقيع يعمل بالسلك فقط وهو مناسب للتخزين البارد البسيط، ومنخفض التكلفة.

هذا الجهاز مناسب لمن: المحتفظون بالعملات على المدى الطويل الذين يريدون جهازاً سلكياً بدون بطارية للتخزين البارد أو كجهاز نسخ احتياطي، بدون بلوتوث أو شاشة تعمل باللمس.

المواصفات الرئيسية:

• شاشة OLED صغيرة أحادية اللون، لا تعمل باللمس، وتنقل بالأزرار
• العنصر الآمن بدرجة +CC EAL6
• من USB-A إلى USB-C فقط، بدون بطارية
• لا يتضمن Recovery Key بشكل افتراضي

المفاضلات: لا يحتوي Ledger Nano S Plus على بلوتوث ولا شاشة تعمل باللمس، كما أن شاشته الصغيرة تحد من تفاصيل المعاملة، مما يجعله أقل عملية للتوقيع المتكرر، عالي التفاصيل.

مطابقة جهاز توقيع Ledger مع احتياجاتك

اختيار جهاز التوقيع المناسب يعتمد على كيف تستخدم الأصول المشفرة، لذا من المفيد البدء بنمط مشاركاتك وتفاعلاتك مع الأصول الرقمية بدلاً من ورقة المواصفات.

أي جهاز توقيع Ledger هو الأفضل لمستخدمي التمويل اللامركزي (DeFi)؟

إذا كنت تتفاعل مع التمويل اللامركزي (DeFi) بشكل متكرر، فقد تعطي الأولوية لرؤية المعاملات. موافقات العقود الذكية المعقدة يصعب التحقق منها على شاشة صغيرة، وهنا تحديداً تبرز أهمية التوقيع بوضوح والتحقق من المعاملة الكاملتين. تتيح Ledger Stax و Ledger Flex و Ledger Nano Gen5 جميعها الميزتين معاً، لذا يقتصر الاختيار بينها على حجم الشاشة والميزانية بدلاً من مستوى الحماية.

أي جهاز توقيع Ledger هو الأفضل للتخزين البارد للمدى الطويل لبيتكوين؟

إذا كان هدفك هو التخزين البارد طويل المدى، فإن الأولوية تتجه نحو البساطة. قد يفضل مالك الأصول المشفرة الذي نادراً ما يوقِّع Ledger Nano S Plus السلكي الذي لا يحتوي على بطارية، والذي يحتفظ بالنسخ الاحتياطي غير متصل بالإنترنت بأقل قدر من الأجزاء المتحركة. لا يزال جهاز توقيع من الجيل التالي يضيف قيمة أثناء الإعداد وعند التوقيع بين الحين والآخر، حيث إن مراجعة عنوان التلقي كامل على شاشة أكبر يقلل من الخطأ.

يحتفظ بعض المستخدمين بجهاز Ledger Nano S Plus في موقع منفصل كنسخ احتياطي لجهاز توقيع ذو شاشة تعمل باللمس رئيسي، ويكون مهيأ بنفس عبارة الاسترداد السرية. يشتق كلا جهازي التوقيع بعد ذلك الحسابات نفسها بشكل مستقل، مما يضيف مرونة جغرافية. ضع في اعتبارك أن أي شخص يحصل على عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك يمكنه الوصول إلى أصولك، لذا يجب تأمين كل موقع بنفس القدر من العناية.

إذا كانت سهولة التنقل هي الأهم، فإن البلوتوث هو الميزة الحاسمة. يجمع Ledger Nano X البلوتوث مع هيكل مدمج للتوقيع على هاتف، وتضيف أجهزة توقيع الجيل التالي البلوتوث والاتصال قريب المدى (NFC) إلى جانب شاشة تعمل باللمس إذا كنت تريد استخدام الجوّال والتحقق الكامل معاً.

أي أجهزة توقيع Ledger هي الأفضل للمبتدئين؟

إذا كنت جديداً على الوصاية الذاتية، فإن التحقق الواضح على الشاشة يقلل من فرصة تأكيد عنوان خاطئ. تجعل الشاشة التي تعمل باللمس عملية المراجعة هذه أسهل من شاشة صغيرة يتم تشغيلها بالأزرار، ولهذا السبب Ledger Nano Gen5 و Ledger Flex يناسبان العديد من المستخدمين الجدد، حيث سعر Ledger Nano Gen5 هو الأكثر سهولة للوصول.

ما هو Ledger Recovery Key، وأي أجهزة توقيع تتضمنه؟

إن Ledger Recovery Key هو بطاقة نسخ احتياطي محمية بكود PIN معتمدة على الاتصال قريب المدى (NFC) تقوم بحفظ نسخة مشفرة من عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك للاستعادة السريعة في حال فقدان جهاز التوقيع أو تلفه. يتم شحنه مع Ledger Stax و Ledger Flex و Ledger Nano Gen5. لا يتضمنه Ledger Nano X و Ledger Nano S Plus بشكل افتراضي، وكلاهما يقوم بالنسخ الاحتياطي عبر طريقة ورقة الاسترداد القياسية بدلاً من ذلك.

اختيار جهاز توقيع Ledger الأنسب لك

ليس هناك جهاز توقيع Ledger واحد هو الأفضل، لأن الطرازات تم بناؤها لتلبية احتياجات مختلفة بدلاً من تصنيفها مقابل بعضها البعض. تناسب أجهزة توقيع الجيل التالي، Ledger Stax، و Ledger Flex، و Ledger Nano Gen5، الاستخدام الأساسي واليومي، حيث إن الشاشة الآمنة التي تعمل باللمس، والتحقق الأكثر شمولاً، وميزات تسجيل الدخول تضيف القيمة الأكبر. تناسب أجهزة التوقيع الكلاسيكية، Ledger Nano X و Ledger Nano S Plus، الاستخدام أثناء التنقل، والتخزين البارد، وأدوار النسخ الاحتياطي حيث البساطة والتكلفة تكون أكثر أهمية. عبر جميع الأجهزة الخمسة، تظل حماية الوصاية الذاتية هي نفسها. جهاز التوقيع المناسب هو الجهاز الذي يتماشى مع كيف تخطط لاستخدامه.

Disclaimers:

Ledger Recover availability depends on the country/region where your identity document is issued. Visit here for country/region availability. Subscription requires a valid passport or national identity card. Valid driver’s licenses also accepted for Canadian and US users. Subscriptions are non-refundable except where statutory refund/cancellation rights apply. Redeem codes are valid for 1 year from purchase date. Subscriptions operate on an automatic renewal basis. Please note that while the redeem code purchase is charged in your local currency, any monthly renewal payment will be processed in EUR (Euros). Due to fluctuating exchange rates, the price in your local currency may vary at the time of each payment and you may incur additional fees from your bank for currency conversion. Cancel anytime to prevent future charges.

*Custom-designed Badges sold separately.

Crypto transaction services are provided by third-party service providers. Ledger provides no advice or recommendations to use any of these third-party services.