Ledger Stax: الجيل القادم من أمان الأصول المشفرة
| الأفكار الرئيسية |
| — Ledger Stax is the cutting-edge new Ledger hardware device, designed by Godfather of the iPod, Tony Fadell. — Ledger Stax goes beyond securing your crypto assets: it redefines the Web3 user experience. — In this article, we take a deep dive into the innovative new features of Ledger Stax and explain how each one raises the bar for Web3 users. |
بينما تتطور التكنولوجيا، تظهر منتجات جديدة باستمرار – ولكن ليست كل الأدوات سواء. معظمها يتناسب جيداً مع أن يكون ضمن أحدث مستوى، لكن قلة مختارة منها تعيد تعريف حدود فضائها بالكامل.
iPhone هو مثال رائع. هل يمكنك تذكر المرة الأخيرة التي كان فيها هاتفك مجرد ”هاتف“؟ الجواب المحتمل هو ”لا“ لأن iPhone بمفرده غيَّر توقعات الأشخاص لأجهزتهم المحمولة. لقد فعل ذلك بتوفير شيء أردناه جميعاً: دمج وظائف متعددة (الهاتف واتصال الإنترنت والموسيقى)، مع تجربة مستخدم بديهية جداً لدرجة أنها جعلت أسلافه شيئاً من الماضي.
باختصار، iPhone أعاد تعريف أجهزة الاتصالات؛ بالتزامن مع إدخال أكثر من مليار مستخدم جديد إلى تكنولوجيا الهواتف الذكية.
بعد ستة عشر عاماً، مع وصول ويب 3.0 إلى نقطة فاصلة، Ledger وجدت نفسها أمام نفس المنعطف، وهي تسأل نفسها، ”كيف يمكننا تحسين تجربة مستخدم ويب 3.0 وجلب أمان الأصول المشفرة ذي المستوى الصناعي خاصتنا إلى أكبر جمهور ممكن؟“
The answer was Ledger Stax – the cutting-edge new Ledger device leading the charge to Web3 mass adoption. Helping Ledger achieve this goal is the Godfather of the iPod, Tony Fadell, who also designed the Ledger Stax.
لكن ما هو Ledger Stax، وما الغرض منه ولماذا يختلف عن محافظ الأصول المشفرة التي جاءت قبله؟
Ledger Stax: جهاز الجيل القادم ذو الأمان الثابت
القيمة تكمن في صميم ويب 3.0. مع نضوج الفضاء وتوسعه، محافظ الأصول المشفرة أصبحت أكثر من مجرد أجهزة أمان: إنها واجِهات للنظام البيئي الرقمي المزدهر.
لتمكين الأشخاص من الوصول إلى هذه الخيارات الجديدة، حان الوقت لأجهزة الأمان لتتخطى مجرد حماية مفاتيحك الخاصة، وأن تقدم تجربة مستخدم أفضل بشكل شامل، مصممة خصيصاً لويب 3.0. إذاً كيف يخطط للقيام بهذا؟
Ledger Stax يدمج أمان الأصول المشفرة وأسلوب الحياة
Stax يهدف إلى أن يكون الخطوة الأولى لدمج أمان الأصول المشفرة مع أسلوب حياتك.
لتحقيق هذا، Ledger تواصلت مع أحد رواد التصميم على مستوى العالم، المصمم المشارك لـ iPhone، طوني فاضل. معاً، Ledger وفاضل، هدفا إلى إنشاء جهاز سهل الاستخدام وآمن، بينما يقدم تجربة مستخدم لا هوادة فيها. مع عمل هذه العناصر جنباً إلى جنب، فإن Stax يقدم جيلاً جديداً من محافظ الأصول المشفرة بدون التضحية بالأمان. وتلك هي الطريقة التي تدفع بها التبني الشامل للأصول الرقمية.
”ينبغي أن يكون أيقونياً“
فاضل لديه رؤية واضحة لما ينطوي عليه هذا، حيث يقول ”ينبغي أن يكون أيقونياً“. للتوضيح، لاحظ فاضل أن كل جهاز، بغض النظر عن مدى كبره أو صغره، لديه شاشة، لكن تلك الشاشة تكون سوداءً عند عدم الاستخدام. لذا، أراد أن يُنشئ شيئاً يمنح المستخدم شعوراً بمحتويات المحفظة.
لكن قبل أن يقبل تحدي إعادة ابتكار محفظة Ledger هذا، طوني سأل نفسه بعض الأسئلة الهامة:
”هل محفظة Ledger مهمة فعلاً؟ هل سيرغب الناس في استخدامها؟ هل ستغير الطريقة التي أعيش بها حياتي؟“
وقد قَبلَ المشروع لأن إجاباته على الثلاثة كانت ”نعم“. دعنا نستكشف لماذا.
الأسباب الأساسية وراء قيام طوني فاضل بتصميم Ledger Stax
لماذا محافظ Ledger مهمة؟
Ledger hardware wallets are the most successful digital asset security hardware wallet of all time. With more than 6 million sold, Ledger has become the baseline for proper crypto security. Tony Fadell knew that the Ledger Ecosystem already offered top-notch security and great design he could work on top of.
هل سيرغب الناس في استخدامها؟
لأن الأصول الرقمية أصبحت متشابكة بشكل متزايد مع هوياتنا، كانت هناك حاجة إلى جهاز يلبي تلك التوقعات المتغيرة. التحدي كان البناء على منصة أمان Ledger مع جعل تجربة ويب 3.0 حيّة بالنسبة للمستخدمين الحاليين والجدد.
هل ستُغير الطريقة التي أعيش بها حياتي؟
على الرغم من أننا لم نرى إجابة هذا السؤال بعد، إلا أن Ledger Stax يقدم طريقةً جديدةً تماماً للتفاعل مع الأصول المشفرة بالإضافة إلى أن لديه نظام أمان لا يُعلى عليه. لكن قبل أن نتعمق في مواصفات Stax، لنلقي نظرة على بعض أساسيات الأمان التي لن تتغير.
مكونات Ledger الموثوقة للأمان
Ledger prides itself on security by design; If your design is not secure, neither is your device. Thus, Ledger’s security components aren’t changing. Stax will benefit from all of the security of previous Ledger devices such as:
شريحة العنصر الآمن
The Secure Element is a key component of every Ledger device, and that includes Ledger Stax.
بالنسبة لأي محفظة أجهزة، الشريحة هي حيث يتم توليد وحفظ أكثر بياناتك حساسيةً، مثل عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك. لذا بطبيعة الحال، لا يجب أن يكون هناك أي تهاون بشأن جودة هذا العنصر.
The Secure Element is a computer chip that provides institutional-grade security for your digital assets. The smart card technology it’s based on is more than 40 years old. However, the Secure Element chip available today is much more advanced and much more secure. The Secure Element chip’s strength comes from its specialization in cryptography. The reason the Secure Element keeps your keys so secure is that it separates the encrypted information from any application the device touches.
في الواقع، هذه هي نفس شريحة العنصر الآمن المستخدمة في جوازات السفر وبطاقات الائتمان وبطاقات الخصم المباشر وأنظمة الدفع. يعني هذا أن جهازك Ledger Stax يتم تأمينه بنفس الشريحة التي تحمي أثمن أصولك. البنوك والحكومات تستخدم هذه التقنية، وهذا هو نفس مستوى الأمان الذي تقدمه أجهزة Ledger.
وبالطبع، ستجد نفس شريحة العنصر الآمن تلك داخل كل جهاز Ledger Stax.
نظام التشغيل المخصص BOLOS
تشترك محافظ الأصول المشفرة في هدف محدد للغاية، ولهذا فهي تحتاج إلى نظام تشغيل حسب الطلب. لهذا Ledger طورت نظام التشغيل المخصص لديها BOLOS، ميزة رئيسية أخرى لكل Ledger Stax.
BOLOS means that every application in your device exists in isolation from the other apps: there is no single point of failure in your crypto security infrastructure and the impact of any potential attack is mitigated. BOLOS also ensures that every transaction must be physically confirmed on your wallet, meaning no one can transact with your wallet remotely or without your knowledge.
شاشة آمنة تعمل باللمس
Like all Ledger devices, the Ledger Stax benefits from a secure screen, more specifically your Ledger Stax device is fitted with a Secure Touchscreen, the first of its kind.
للتوضيح، فإن شاشة جهازك Ledger Stax يتم التحكم فيها مباشرة بواسطة شريحة العنصر الآمن. هذا على عكس أغلب محافظ الأجهزة، والتي تستخدم شريحة وحدة متحكم دقيق (MCU) للتحكم في شاشاتها. مشكلة استخدام وحدة المتحكم الدقيق (MCU) هي أنها قابلة للاختراق بسهولة: الجهات الخبيثة يمكنها بسهولة استبدال برنامجها الثابت والتحكم بشكل كامل في شاشة محفظة الأجهزة الخاصة بك، مما يجعلها غير ملائمة للغرض منها.
The screen of your Ledger Stax is controlled directly by the Secure Element chip, the same ultra-secure chip that protects your private keys. This removes the possibility of malware, as the Secure Element can always verify the operating system, BOLOS, is legitimate. With these components working together, you can be sure the screen of your Ledger Stax hasn’t been tampered with. In other words, malware doesn’t stand a chance against your Ledger Stax.
ماذا الذي يقدمه Ledger Stax؟
الآن وقد استعرضنا الأجزاء الداخلية لـ Ledger، ولم هي شديدة الأهمية، حان الوقت للإجابة عن السؤال الذي يشغل الجميع: كيف يغير تصميم Ledger Stax ساحة ويب 3.0؟
شاشة أكبر، تحقق أسرع
Ledger Stax يعيد تصور محفظة الأصول المشفرة، بدايةً من أبعاد الجهاز نفسه.
One of Ledger’s most valuable offerings is the ability to verify the details of each transaction on your secure screen to know exactly what you’re signing. USB-sized devices pose some practical challenges in this regard. A small display can make it tricky to see and verify your transaction details, and the small buttons may not suit all hands.
Ledger Stax يُغيِّر ذلك.
The device is larger than the Ledger Nano – around the size of a credit card – and has a secure E ink Touchscreen, the first of its kind.
هذا قد أدى إلى تحسينين كبيرين: الشاشة الأكبر حجماً تجعل من الأسهل رؤية تفاصيل معاملاتك والتحقق منها؛ وميزة الشاشة التي تعمل باللمس تحول الجهاز بالكامل إلى واجهة تحكم، ما يُمكِّن التنقل والتعامل السلس.
شاشة مُلتفة، جهاز قابل للتخصيص
الرموز غير القابلة للاستبدال أحيَّت فضاء الأصول المشفرة، حيث أضافت عنصر ”شخصي“ بطبيعته إلى عالم الأصول الرقمية. لكن على الرغم من أن الرموز غير القابلة للاستبدال يتم تأمينها عادةً بواسطة محفظة أجهزة، لم تكن هناك طريقة لعرض رموزك على الجهاز.
This too becomes a thing of the past, with Ledger Stax. The large curved display screen, powered by E Ink®, is also the first of its kind. This screen can display any NFT or chosen image on its face, as well as its name on the spine, even in standby mode.
مع تزايد الأشخاص الذين يستخدمون أجهزة متعددة لأنشطتهم المختلفة على ويب 3.0، إن جهاز الأمان الخاص بك يمكنه الآن توفير تجربة شخصية وطريقة عملية لتمييز كل جهاز عن الآخر.
أجهزة قابلة للرّص
And finally, if you’re wondering how we chose the name Ledger Stax, the answer is simple: the devices are stackable. Each Ledger Stax is embedded with magnets, enabling your different devices to be satisfyingly “snapped” together.
وداعاً لوحدات USB النوعية، ومرحباً بالأجهزة المخصصة كلياً، والحزم الفريدة بالكامل.
Ledger Stax يمهد الطريق للفصل التالي للأصول المشفرة
Ledger Stax يأتي بإمكانات ويب 3.0 إلى أكبر جمهور على الإطلاق، بفعل شيء بسيط: بناء واجهة ديناميكية وعملية وشخصية لويب 3.0، فوق أساس الأمان المنيع الذي قدمته Ledger بالفعل – والذي يثق به الملايين.
بصفتها خط الأمان الأساسي وبلا مُنازع لأي شخص يمتلك الأصول المشفرة، فإن دور Ledger يتطور. بالإضافة إلى تأمين أصولك المشفرة، إنها مسؤولية Ledger إعادة تعريف أجهزتنا بالتزامن مع التطورات الجديدة، لنرفع مستوى التوقعات للفضاء – ولمستخدميه.
مع Ledger Stax، نخطو الخطوة الأولى في تلك الرحلة.