الدخول والخروج من الأصول المشفرة – كيف وأين؟

لقد سمعت عن عمليتي الدخول والخروج من الأصول المشفرة، ولكن ماذا يعني ذلك؟ هنا، سنقوم بتبسيط الموضوع.

الأصول المشفرة هي نظام بيئي مزدهر يجذب إليه أعداداً كبيرة من المستخدمين الجدد لمجموعة متنوعة من الأسباب. كنظام نقدي بديل له قواعده وديناميكياته الخاصة، يُعرف الآن منحنى تعلم الأصول المشفرة تعبيرياً باسم “حفرة الأرنب” من قبل الوافدين الجدد المنشغلين بتثقيف أنفسهم بأدق تفاصيله.

Yet there’s one aspect of crypto you’ll find a surprising lack of detail on. Exactly where can you enter and exit the ecosystem? Let’s talk about on and off-ramping.

What does “On-Ramp” mean?

Ok let’s start by tackling the jargon. When we talk about “on-ramping”, we simply mean using your regular, fiat money (probably your debit card) to buy some crypto. On-ramping sees you leave the traditional monetary system, and enter into the decentralized, blockchain ecosystem instead. 

Conversely, off-ramping is when you “cash out” of crypto, converting your coins or tokens back into fiat money, or sometimes goods and services. We’ll come back to that.

قبل أن نبدأ، دعونا نبدد أسطورة كبيرة…

الأصول المشفرة لديها منذ مدة طويلة سمعة أنها “مجهولة”. إليك الخبر – إنها ليست كذلك.

No matter how you choose to on-ramp into crypto you’ll almost certainly need to provide some basic documentation. This can include photographic ID or proof of address, depending on what platform you’re using and the level of activity of your account. The purpose of this is to provide a means of tracing the source of crypto transactions. In short, it’s part of a wider effort to prevent criminal activities.

لذا فإن أول شيء يجب ملاحظته هو أنه عند الدخول في الأصول المشفرة، أول عملية شراء عملة أو رمز توكن لك سيتم ربطها بهويتك في العالم الفعلي. من تلك المعاملة، سيتم تسجيل معاملاتك في سجلات موزعة (بطبيعتها) عامة، مما يعني أنه مع ما يكفي من الجهد والمعرفة، كل معاملة تجريها داخل نظام سلسلة الكتل البيئي يمكن ربطها بهويتك الحقيقية.

حسناً – الآن شرحنا هذا، لنعود إلى السؤال الرئيسي.

الخيارات المتاحة للدخول في الأصول المشفرة (on-ramp)

OK – we’ve established that on-ramping is the process of leaving fiat and entering the blockchain based, decentralized monetary system. So where exactly are the doors between these dimensions?

Simply, you’ll need to use a crypto exchange, but let’s take a closer look at the different types and how you might use them to on or off-ramp.

منصات التداول المركزية

By far the most common place for new crypto users to on-ramp is via a centralized exchange (CEX), such as Binance or Coinbase. These platforms allow users to take their first steps into the crypto world by accepting credit card payments in exchange for coins and tokens, and tend to be people’s very first stop on the journey.

كيف يعمل هذا؟

خطوتك الأولى عند الدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp) عبر منصة تداول مركزية هي فتح حساب. هذا عادةً يتطلب منك تحميل صورة من بطاقة هويتك الرسمية وصورة سيلفي وإثبات العنوان وتوقيعك. بينما يمكنك إنشاء حساب على بعض منصات التداول المركزية دون المرور بإجراءات اعرف عميلك (KYC)، معظم منصات التداول تُقيد من إمكانية وصولك إلى خدماتها حتى تقوم بتقديم هذه التفاصيل.

The precise procedure varies between platforms. However, the goal is consistent across the board: Minimising fraud and money laundering by making wallet ownership transparent.

Once you’ve provided this data and your account is created, you’ll be free to purchase a variety of coins or tokens using your credit or debit card. In this case, it’s the platform’s custodial wallet that safeguards your crypto.

وهكذا! لقد دخلت للتو في الأصول المشفرة. من هنا يمكنك البدء في التداول.

Decentralized Exchanges with APIs

حتى الآن، عادةً ما يبدأ المستخدمون رحلتهم في الأصول المشفرة عبر منصة تداول مركزية. كان هذا جزئياً لأن المجموعة الأحدث من منصات التداول اللامركزية ببساطة لم يكن لديها هذه الوظيفة – فبدون ركيزة مركزية، وخدمة تعمل بالكامل على سلسلة الكتل، إلى أين تذهب النقود الإلزامية بمجرد أن تقوم بدفعها؟

لكن النظام البيئي للأصول المشفرة يتوسع ويتطور باستمرار ليصبح أكثر لامركزية، ومعه يتوقع المستخدمون أن تتلاءم معه خيارات الدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp).

Here, platforms such as Coinify, Ramp, Transak, or MoonPay to buy crypto On-Ramp, are answering the call: these services offer a  KYC-compliant integration for decentralized exchanges, enabling them to offer fiat crypto purchasing. The APIs vary but have one central theme – they take care of documentation requests and the KYC process, allowing the functionality to be “plugged in” to existing DEXs to give them on-ramping capabilities while remaining decentralized.

The main selling point of this type of on-ramp is that your newly purchased coins will go directly to your own personal wallet, and not a custodial exchange wallet, meaning you’ll have full control over your crypto from the moment you buy it. If that sounds interesting to you, check out the Paraswap buying service, available through Ledger Live – here, you can pay in fiat and receive your coins direct to your Ledger device.

بسلاسة من خلال Ledger Live

كما هو الحال مع أي معاملة أصول مشفرة، الدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp) يستلزم عدداً من الاعتبارات التي يجب موازنتها جميعاً، بما فيها الأمان ورسوم الغاز ونوع المحفظة التي يتم دفع أموالك إليها.

إذا كنت تستخدم منصة تداول مركزية، على سبيل المثال، فستحتاج إلى استخدام محفظة الوصاية الخاصة بها، وهو ما يعني أنك لست مسيطر على أموالك – ونقلها إلى محفظة تحت سيطرتك الكاملة تُعد خطوة أخرى تتطلب منك وقتاً.

This is why Ledger offers seamless on-ramping within the Ledger Live ecosystem, via partners MoonPay, Coinify, and Transak off-ramp solutions. Here, you can easily buy (and sell) crypto using your regular credit card, in conjunction with your Ledger Nano. Our coins including BTC, ETH and DOT, as well as a wide variety of DeFi tokens.

الشراء من داخل Ledger Live يوفر لك معاملات خالية من الاحتكاكات وسيطرة كاملة عبر محفظة الأجهزة خاصتك، ما يعني سهولة الاستخدام حتى بالنسبة لمن يستخدمها لأول مرة. وكما هو الحال مع جميع المنصات الممكِّنة لواجهة برمجة التطبيقات (API)، فإن الخدمة متوافقة تماماً مع عملية اعرف عميلك (KYC).

أسواق الرموز غير القابلة للاستبدال

تطور آخر جديد مثير للاهتمام حقاً هو الدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp) من خلال منصات تداول الرموز غير القابلة للاستبدال .

المنصات مثل Rarible وOpenSea جعلته من الممكن للمستخدمين أن يقوموا ببدء خطواتهم الأولى في عالم الأصول المشفرة عبر الرموز غير القابلة للاستبدال، من خلال تمكين شراء الأصول المشفرة على المنصة عن طريق بطاقة الائتمان (مرة أخرى هنا ستحتاج إلى إجراء عملية اعرف عميلك (KYC)).

غير أنه يقوم بتوفير اتجاه آخر لدخول نظام الأصول المشفرة، تخبرنا طريقة الدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp) الجديدة هذه شيئاً عن الصناعة بصفة عامة: بشكل متزايد الرموز غير القابلة للاستبدال – وليس العملات المشفرة نفسها – هي نقطة دخول المستخدمين الجدد، الأمر الذي يتحدث عن تطور الصناعة من مكانة مالية إلى شيء أكثر شيوعاً من الناحية الثقافية.

صراف آلي للبتكوين – ذِكر مشرفة

وأخيراً… لا يمكننا أن لا نتحدث عن هذا.

من غير المحتمل أن تستخدم صراف آلي للبيتكوين أبداً، لكنهم موجودين بالفعل ويستحقوا أن يُذكروا لكونهم أصل تحويل النقود الإلزامية إلى أصول مشفرة (on-ramp).

الصراف الآلي للبيتكوين عبارة عن أكشاك متصلة بشبكة بيتكوين تقبل النُقُود وتحولها إلى بيتكوين؛ يتم إنشاء محفظة جديدة في كل مرة يتم تنفيذ ذلك، وهو ما يضع بيتكوين خاصتك المشتراة حديثاً قيد التداول على سلسلة الكتل (blockchain).

على عكس منصة التداول، فإن استخدام الصراف الآلي للبيتكوين هي الطريقة الوحيدة التي لا تحتاج فيها إلى تحديد الهوية للدخول في الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramp). ومع ذلك، مع وجود قيد على مبلغ بيتكوين الذي يمكنك إنشاؤه في كل مرة – والقيد الواضح في الاضطرار إلى تحديد موقع جهاز بالفعل – فمن غير المحتمل أن يكون الصراف الآلي للبيتكوين اختيارك.

لذا للتلخيص، دخول عالم الأصول المشفرة من خلال تحويل النقود الإلزامية (on-ramping) ممكن عبر منصة تداول مركزية، أو منصة لامركزية بها خاصية شراء مدمجة، أو منصة تداول رموز غير قابلة للاستبدال، أو، من الناحية النظرية، صراف آلي للبيتكوين. تقريباً في جميع الحالات، ستحتاج إلى تقديم وثائق شخصية امتثالاً للوائح مكافحة غسل الأموال، والمكان الذي تدفع إليه عملاتك يعتمد على نوع المنصة التي تشتري منها.

والآن، دعنا نلقي نظرة على خياراتك للعودة من النظام النقدي القائم على سلسلة الكتل (blockchain).

How to Off-Ramp Crypto

حسناً – لقد خضت أولى جولاتك في عالم الأصول المشفرة وأديت أداءً جيداً؛ ربما تكون قد أجريت بعض عمليات المبادلة، أو كدست بعض رموز التوكن، أو قمت ببيع رمز غير قابل للاستبدال أو حتى أصبحت مزود سيولة، والآن، تريد استخراج النقود لتشتري بعض الأشياء الجيدة لنفسك.

بمعنى آخر – تحتاج إلى الخروج من الأصول المشفرة بالتحويل إلى النقود الإلزامية (off-ramp). توجد طرق عديدة للقيام بذلك، لذا دعنا نطلع عليهم بمزيد من التفصيل.

قم بإنفاق أصولك المشفرة على السلع والخدمات

إن أبسط طريقة للخروج من الأصول المشفرة بالتحويل إلى النقود الإلزامية (off-ramp) هي ببساطة شراء السلع أو الخدمات مباشرةً باستخدام عملاتك المشفرة.

This might sound straightforward, but the reality is a bit more complex. While cryptocurrencies are accepted as legal tender by a few countries like El Salvador, and even the odd corporation (Travala and Tesla are two companies that are currently ahead of the game), we’re still a long way from mass adoption. So although you’ll find a few places that accept certain coins and tokens as payment, , this is unlikely  to be your principal off-ramp for now.

Off-ramp Through an Exchange

كما هو الحال مع إدخال الأصول المشفرة بالتحويل إلى النقود الإلزامية (on-ramp)، منصات تداول الأصول المشفرة المركزية توفر طريقة لتحويل أصولك المشفرة مرة أخرى إلى عملات إلزامية.

قبل أن تبدأ هذه العملية، ستحتاج إلى التحقق من أن منصة التداول تدعم عمليات التحويل إلى العملة الإلزامية التي اخترتها. بمجرد أن تتأكد من هذا، يمكنك ببساطة “بيع” مبلغ معين من أصولك المشفرة والحصول على المكافئ من العملات الإلزامية على بطاقتك المصرفية العادية – سيستلزم إجراء المعاملة دفع رسوم خدمة صغيرة، والتي تختلف أيضاً من منصة إلى أخرى. تجدر الإشارة إلى أن هذه العملية قد تستغرق من بضع ساعات إلى بضع أيام.

Wait – DAYS?!! Yes, we agree it’s not ideal. Real freedom means using your crypto with the same agility as fiat money – that means instant transactions, reliable payment options and not having to plan ahead just to buy some drinks with your Bitcoin. But with most retailers still not accepting direct crypto payments, and exchange off-ramps still prohibitively slow, the off-ramping process for crypto can be a major roadblock to its utility.

Off-Ramp via a Crypto Debit Card

الفرضية الأساسية لبطاقات خصم الأصول المشفرة هي السماح لك بإنفاق أصولك المشفرة بسهولة مثل النُقُود. بعبارة أخرى – نعم، لقد خمنتها – إنهم طريقة لإخراج الأصول المشفرة (off-ramp). الملائم منها.

The whole objective of crypto was removing the barriers to moving value around. That means being able to spend your crypto when and where you like. This is why Ledger has announced a partnership with London-based fintech Baanx to launch the new crypto debit CL Card, powered by Ledger.

The CL Card, powered by Ledger, unites the utility of traditional money with the freedom and possibilities of decentralized currency. Plus, it processes payments instantly – just like a regular debit card. So instead of combing through retailers to find one who accepts crypto, or spending two days checking your bank to see if your exchange funds came through, you can simply load your card and start paying.

وهذا كل شيء.

إذاً كيف يعمل؟

بطاقة CL، التي تعمل بواسطة Ledger، هي بطاقة قائمة على تعبئة الرصيد يمكن إعادة شحنها باستخدام رصيد Ledger Nano الخاص بك. البطاقة متصلة ببنية تحتية عالمية للدفع، وتقوم بتحويل أصولك المشفرة إلى قيمتها المكافئة بالعملة الإلزامية في وقت الشراء.

Not only does that bring fast and seamless off-ramping to users, it also allows you to benefit from your crypto holdings until the moment of purchase.

Here’s to a Crypto Future

So there you have it, you’re now an expert in on and off ramps, so go forth and explore with confidence! Crypto is about freedom – freedom to store the value of what you earn, and spend it how you like. But something that’s worth remembering is that once you’ve converted back into fiat. Of course, no matter which of these options you use, you need to be aware of taxes you may incur.

لذا ابق على اطلاع، وقم بأبحاثك، واستمتع بهذا التحول في نماذج حقبة الويب 3.0، حيث لم تعد المنصات الكبيرة تُملي عليك القواعد التي تحدد كيفية وصولك إلى مواردك، وتعود أنت إلى الإمساك بزمام الأمور.

Knowledge is Power.

ثق بنفسك واستمر في التعلم. في نهاية المطاف، يتعلق حفظ القيمة بالقدرة على إجراء عمليات شراء – لذا شاهد حلقة School of Block التي تدور حول كيفية إنفاق أصولك المشفرة في الحياة الفعلية.